“主人一生清当先,古刹半隐层云飞”,猜一盐城非遗项目。如果不是逐一解字,很难猜出谜底是“淮剧”。2月13日下午,一场闹元宵猜谜语活动在江苏盐城盐都区图书馆举办,众多谜语爱好者欢聚一堂,竞猜逗趣,喜迎即将到来的元宵佳节。
元宵节,又称上元节、小正月、元夕或灯节,是中华民族八大传统节日之一,已有2000多年历史。2008年6月,元宵节入选第二批国家级非物质文化遗产名录。猜灯谜是元宵节的传统活动。
为避免“线下猜谜”变为“搜谜面找答案”,今年盐都区图书馆原创100条灯谜作品。据盐城民俗学者、盐都区图书馆副研究员王登佐介绍,这100条原创盐城地域文化谜语,没有现成的答案可搜。
“室有芝兰人愉悦”,猜一盐城旅游景点。“草房子乐园!”盐城市解放路实验学校的学生卞俞睿思考后给出谜底。见大家疑惑不解,卞俞睿解释说,“‘室’扣‘房子’,‘芝兰’扣“草’,‘愉悦’扣‘乐园’。”
“堤边一线倒影显,点点滴滴冰冻成”又是指什么旅游景点?很快,一位读者猜中答案:“东晋水城!”他作出详细解释,“‘堤边’别解指‘堤’字的边旁,扣‘土’,‘倒影显’别解为,将汉字‘显’倒过来,再加上‘一线’的‘一’,成‘晋’字。‘点点滴滴冰冻成’指‘水、东’二字,加上‘点点滴滴’四点后,成‘冰冻’字,‘堤边’土,加上‘成’,扣‘城’。”
相比这两个谜语,一道叫“泉溪心相许,小院春色芳”(猜一旅游景点)的谜题更有难度。过了好长时间,人群中才有人解开谜底是“中华水浒园”。原来,“泉溪心相许”断读成“泉溪-心相-许”,即指“泉溪”去掉开始和结尾部分,只保留中心部分之相(心相),扣“水、氵”,加上“许”组成“水浒”。“小院春色芳”,意为“院(园)中春色花香而繁华。
“猜这些谜语,需要熟悉盐城的历史文化、民俗风情和旅游景区等,可以说是为盐城市民量身订制的谜语,和一般的谜语相比,更具地域特色和趣味性。”王登佐说。
据他介绍,盐城地域文化谜语中,谜底包括盐城旅游景区、非遗项目、学者人名、地名及文保单位等。100条谜语的谜底都是他的创意,谜面则是和悦读书会的书友蔡海出的。“举办这样的活动,除了丰富广大读者的文化生活,更重要的是传承地域传统文化,为弘扬中华优秀传统文化不断探索新的载体。”